1. Delivery [and then] Aggregated demand channel

Phân phối [và sau đó] Kênh nhu cầu tổng hợp

2. So now we have organic computer chips made out of living, self-aggregating neurons.

Như vậy, chúng ta đã có chíp máy tính sinh học được làm bằng các tế bào thần kinh tự tập hợp.

3. So now we have organic computer chips made out of living, self- aggregating neurons.

Như vậy, chúng ta đã có chíp máy tính sinh học được làm bằng các tế bào thần kinh tự tập hợp.

4. They self- aggregated into a network, became an integrated chip.

Chúng tự tập hợp lại thành một mạng lưới, thành một con chip hoàn chỉnh.

5. The default field by which your report is sorted and/or aggregated.

Đây là giá trị chính mà hệ thống dựa vào khi sắp xếp và/hoặc tổng hợp báo cáo cho bạn.

6. Publishers can use Google Analytics to analyze aggregated readership data for their content.

Các nhà xuất bản có thể dùng Google Analytics để phân tích dữ liệu độc giả tổng hợp cho nội dung của họ.

7. The third category is represented by Warren Buffet, which I call aggregated giving.

Loại thứ ba được đại diện bởi Warren Buffet, cái mà tôi gọi là từ thiện kết hợp.

8. Rolling days: Aggregated data displayed in charts for 7, 28 and 30 days.

Những ngày qua: Dữ liệu tổng hợp của 7, 28 và 30 ngày qua dưới dạng biểu đồ.

9. They aggregate services together, and they sell them.

Họ gộp những dịch vụ lại, rồi bán trọn gói.

10. A Domain property aggregates data for all subdomains, protocols, and subpaths of the property.

Tài nguyên miền sẽ tổng hợp dữ liệu cho tất cả các miền con, giao thức và đường dẫn con của sản phẩm.

11. The chart data is always aggregated by property unless you filter by page or search appearance.

Dữ liệu biểu đồ luôn được tổng hợp theo sản phẩm trừ khi bạn lọc theo trang hoặc giao diện tìm kiếm.

12. Once those errors are corrected, Marx's conclusion that aggregate price and profit are determined by—and equal to—aggregate value and surplus value no longer holds true.

Một khi các lỗi này được chỉnh lý, kết luật của Marx rằng giá cả tổng và lợi nhuận được xác định bởi, và bằng, giá trị tổng và giá trị thặng dư sẽ không còn đúng.

13. Local campaigns report conversions in one aggregate count across these channels.

Chiến dịch địa phương báo cáo tổng số lượt chuyển đổi trên toàn bộ các kênh này.

14. The basic idea is they aggregate to form large groups, or swarms.

Ý tưởng cơ bản là chúng tập hợp lại thành những nhóm lớn, hay bầy đàn.

15. When you run a default report, Analytics queries the tables of aggregated data to quickly deliver unsampled results.

Khi bạn chạy báo cáo mặc định, Analytics sẽ truy vấn các bảng dữ liệu tổng hợp để nhanh chóng đưa ra kết quả chưa được lấy mẫu.

16. This will display the data in aggregate in the chart and table.

Điều này sẽ hiển thị dữ liệu tổng hợp trong biểu đồ và bảng.

17. The ranking round was also used to seed the teams from 1 to 12, by aggregating the individual scores for the members of each team.

Vòng xếp hạng cũng được sử dụng cho nội dung đồng đội từ 1 tới 12, bằng trung bình điểm cá nhân của thành viên mỗi đội.

18. It aggregates thousands of new, used, and certified second-hand cars from thousands of dealers and private sellers.

Công ty đã tập hợp hàng nghìn xe mới, cũ và đã qua sử dụng có chứng nhận từ các đại lý xe và người bán cá nhân.

19. This aggregate cost data appears in Analytics 360 as the SA360 Cost metric.

Dữ liệu chi phí tổng hợp này xuất hiện trong Analytics 360 dưới dạng chỉ số Chi phí SA360.

20. Nor were the most successful groups the ones that had the highest aggregate I.Q.

Cũng không phải những nhóm thành công là những nhóm có chỉ số IQ cộng lại cao nhất.

21. Stone aggregates is the major filler, although other material like coloured glass, shells, metals, or mirrors might be added.

Cốt liệu đá là chất độn chính, mặc dù các vật liệu khác như thủy tinh màu, vỏ sò, kim loại hoặc gương có thể được thêm vào.

22. Metrics shown per key are an aggregate of all values assigned to that key.

Chỉ số được hiển thị cho mỗi khóa là tổng hợp của tất cả các giá trị được gán cho khóa đó.

23. And you have macro- economics, which is the study of the economy in aggregate.

Kinh tế vi mô... và những các nhân đó có thể là hãng sản xuất, con người hoặc là hộ gia đình

24. Roll-Up Reporting is a special kind of reporting that lets you analyze the aggregated data that's in a Roll-Up Property.

Báo cáo tập trung là một loại báo cáo đặc biệt cho phép bạn phân tích dữ liệu được tổng hợp nằm trong Thuộc tính cuộn lên.

25. The User Explorer report lets you isolate and examine individual rather than aggregate user behavior.

Báo cáo Trình khám phá người dùng cho phép bạn phân tách và tìm hiểu hành vi cá nhân thay vì hành vi tổng hợp của người dùng.

26. An analysis technique that lets you isolate and examine individual rather than aggregate user behavior.

Đây là một kỹ thuật phân tích cho phép bạn tách và kiểm tra từng cá nhân người dùng thay vì tổng hợp hành vi của họ.

27. The inaugural winners were Arsenal, who beat Tottenham Hotspur 2–1 on aggregate in the final.

Đội chiến thắng khai mạc là Arsenal khi đánh bại Tottenham Hotspur 2-1 trong trận chung kết.

28. 2012: The aggregate Linux server market revenue exceeds that of the rest of the Unix market.

2012: Doanh thu thị trường máy chủ Linux tổng hợp vượt quá phần còn lại của thị trường Unix.

29. 2Dark garnered mixed reviews, and holds an average of 56/100 on aggregate web site Metacritic.

2Dark thu được nhiều ý kiến trái chiều và nắm giữ số điểm trung bình 56/100 trên trang web tổng hợp kết quả đánh giá Metacritic.

30. Channel groupings allow you to view and compare aggregated metrics by channel name, as well as individual traffic source, medium, or campaign name.

Các nhóm kênh cho phép bạn xem và so sánh số liệu tổng hợp theo tên kênh, cũng như nguồn lưu lượng truy cập, phương tiện hay tên chiến dịch riêng lẻ.

31. * A number of off-budget expenditures are not accounted for in the aggregate budget or deficit calculations.

• Một số khoản chi ngoài ngân sách không được tính trong ngân sách tổng hợp hoặc các tính toán thâm hụt ngân sách.

32. In macroeconomics, demand management is the art or science of controlling aggregate demand to avoid a recession.

Trong kinh tế vĩ mô, quản lý nhu cầu là nghệ thuật hoặc khoa học kiểm soát tổng cầu để tránh suy thoái.

33. Concrete is a combination of coarse stone and sand particles, called aggregates, that mix with cement, a powdered blend of clay and limestone.

Bê tông được cấu tạo từ đá thô và cát hạt, được gọi là cốt liệu cát, trộn với xi măng và một hỗn hợp bột gồm đất sét và đá vôi.

34. 26 April 1961 Volksparkstadion, Hamburg Attendance: 71,000 Referee: Gérard Versyp (Belgium) Hamburg 2–2 Barcelona on aggregate.

26 tháng 4 năm 1961 Volksparkstadion, Hamburg Khán giả: 71,000 Trọng tài: Gérard Versyp (Bỉ) Hamburg 2–2 Barcelona chung cuộc.

35. Seoul United emerged victorious in the championship playoffs, defeating Hwasung Shinwoo Electronics FC 3–0 on aggregate.

Seoul United đã giành chức vô địch, sau khi đánh bại Hwasung Shinwoo Electronics FC 3–0 chung cuộc.

36. The aggregate numbers are absolutely overwhelming: 1.3 million people a week coming to town, decade after decade.

Con số tổng thể gây choáng váng: Qua hàng thập kỷ, mỗi tuần có 1,3 triệu người đến các thành phố.

37. When water gets added to this mix, the cement forms a paste and coats the aggregates, quickly hardening through a chemical reaction called hydration.

Khi pha nước vào, xi măng trở thành vữa xây với cốt liệu cát, hỗn hợp nhanh chóng cứng lại thông qua một phản ứng được gọi là ngậm nước.

38. 5 October 1965 Estadio da Luz, Lisbon Attendance: 4,598 Referee: Robert Lacoste (France) Benfica won 18–0 on aggregate.

5 tháng 10 năm 1965 Estadio da Luz, Lisbon Khán giả: 4,598 Trọng tài: Robert Lacoste (Pháp) Benfica giành chiến thắng 18–0 chung cuộc.

39. Véronique came from the German World War II Aggregate rocket family and led to the French Diamant satellite launcher.

Véronique được chế tạo dựa trên nền tảng của dòng tên lửa Aggergate của Đức trong Thế chiến thứ hai, và được đưa đến bệ phóng vệ tinh Diamant của Pháp.

40. There's the aggregate and flagelliform silk glands which combine to make the sticky capture spiral of an orb web.

Ở đây có sự kết hợp và các tuyến tơ flagelliform kết hợp để tạo ra phần trôn ốc của mạng nhện.

41. The DSLAM equipment collects the data from its many modem ports and aggregates their voice and data traffic into one complex composite "signal" via multiplexing.

Thiết bị DSLAM thu thập dữ liệu từ nhiều cổng modem và tổng hợp lưu lượng thoại và dữ liệu của chúng thành một "tín hiệu" tổng hợp phức tạp thông qua ghép kênh.

42. Baryte that is used as an aggregate in a "heavy" cement is crushed and screened to a uniform size.

Barit mà được sử dụng như một hỗn hợp xi măng "nặng" được nghiền nát và sàng lọc đến một kích thước đồng bộ.

43. 25 July 2007 18:00 Ratina Stadion, Tampere Referee: Luc Wilmes (Luxembourg) Tampere United won 4–1 on aggregate.

25 tháng 7 năm 200718:00 Ratina Stadion, Tampere Trọng tài: Luc Wilmes (Luxembourg) Tampere United thắng 4–1 chung cuộc.

44. 8 December 1965 Estádio da Luz, Lisbon Attendance: 39,992 Referee: Henri Faucheux (France) Benfica won 5–4 on aggregate.

8 tháng 12 năm 1965 Estádio da Luz, Lisbon Khán giả: 39,992 Trọng tài: Henri Faucheux (Pháp) Benfica giành chiến thắng 5–4 chung cuộc.

45. The most recent championship in 2018, was won by Vietnam, who beat Malaysia 3–2 on aggregate in the final.

Giải vô địch gần đây nhất vào năm 2018, Việt Nam lên ngôi vô địch, sau khi đánh bại Malaysia với tổng tỷ số 3–2 trong trận chung kết.

46. Another use for q is to determine the valuation of the whole market in ratio to the aggregate corporate assets.

Một sử dụng khác của Tobin q là xác định giá trị lượng hóa của toàn bộ một thị trường chứng khoán nào đó theo tỷ lệ so với tổng tài sản của các công ty trong thị trường đó.

47. Aggregate fruits form from single flowers that have multiple carpels which are not joined together, i.e. each pistil contains one carpel.

Bài viết chính: Quả tụ Quả tụ được hình thành từ những hoa đơn có nhiều lá noãn không ghép lại với nhau, ví dụ: mỗi nhụy hoa có chứa một lá noãn.

48. 9 March 1966 Estádio da Luz, Lisbon Attendance: 54,232 Referee: Concetto Lo Bello (Italy) Manchester United won 8–3 on aggregate.

9 tháng 3 năm 1966 Estádio da Luz, Lisbon Khán giả: 54.232 Trọng tài: Concetto Lo Bello (Ý) Manchester United giành chiến thắng 8–3 chung cuộc.

49. Liverpool reached the semi-finals of the 1970–71 Inter-Cities Fairs Cup, losing 1–0 on aggregate to Leeds United.

Liverpool lọt vào vòng bán kết Cúp C3 mùa 1970-71 nhưng thua chung cuộc 1-0 trước Leeds United.

50. Montpellier won the match courtesy of Giroud's goal, but were defeated on aggregate after losing on penalties in the second leg.

Montpellier thắng trận đấu một cách lịch sự nhờ bàn thắng của Giroud, nhưng bị đánh bại chung cuộc sau khi để thua trên chấm phạt đền trong trận lượt về.

51. He scored the club's second goal in their second leg victory in Porto Alegre to win the competition 5–3 on aggregate.

Anh ghi bàn thắng thứ hai của câu lạc bộ trong chiến thắng chặng thứ hai của họ ở Porto Alegre để giành chiến thắng các đối thủ cạnh tranh 5-3.

52. It is also difficult to determine the exact age of the oldest rocks on Earth, exposed at the surface, as they are aggregates of minerals of possibly different ages.

Cũng khó xác định tuổi của các đá cổ nhất lộ trên bề mặt, khi chúng là một tập hợp của rất nhiều khoáng vật có thể có tuổi khác nhau.

53. Custom Channel Groupings don't actually alter your data; they simply allow you to label and aggregate channels while you're looking at a report.

Nhóm kênh tùy chỉnh không thực sự thay đổi dữ liệu của bạn; chúng chỉ cho phép bạn gắn nhãn và tổng hợp các kênh trong khi bạn xem báo cáo.

54. It is therefore subject to annual aggregate manufacturing quotas in the United States, and in 2014 the quota for desomorphine was 5 grams.

Vì vậy, nó phải tuân theo hạn ngạch sản xuất tổng hợp hàng năm ở Hoa Kỳ, và năm 2014 hạn ngạch desomorphine là 5 gram.

55. 5 March 2008 20:45 (19:45 UTC±0) Estádio do Dragão, Porto Attendance: 45,316 Referee: Howard Webb (England) Schalke 1–1 Porto on aggregate.

5 tháng 3 năm 200820:45 Estádio do Dragão, Porto Khán giả: 45,316 Trọng tài: Howard Webb (England) Schalke hòa 1–1 Porto chung cuộc.

56. Data associated with the channel, such as watch time, will still be part of aggregate reports, but will not be attributed to the deleted channel.

Dữ liệu có liên quan đến kênh đó như Thời gian xem sẽ vẫn là một phần của báo cáo tổng hợp nhưng sẽ không được quy cho kênh đã xóa.

57. The regional aggregate was depressed by weak 1.9 percent growth in South Africa due to structural bottlenecks, tense labor relations and low consumer and investor confidence.

Tổng tăng trưởng toàn vùng bị kìm lại ở mức thấp 1,9% tại Nam Phi do bị ảnh hưởng của hạn chế cơ cấu, quan hệ lao động căng thẳng và mức độ lòng tin của người tiêu dùng và giới đầu tư thấp.

58. Salah scored his first Europa League goal in the quarter-finals on 11 April 2013, as Basel advanced to the semi-finals by beating Tottenham Hotspur 4–1 on penalties after a 4–4 aggregate draw.

Salah đã ghi bàn thắng đầu tiên của mình tại Europa League trong trận tứ kết vào ngày 11 tháng 4 năm 2013, khi Basel tiến vào vòng bán kết sau khi đánh bại Tottenham Hotspur 4-1 trên chấm phạt đền sau trận hòa 4-4.

59. On 26 August 2015, Rooney ended an 878-minute scoreless streak by scoring a hat-trick in a 4–0 win (7–1 aggregate) over Belgian side Club Brugge in the second leg of their Champions League play-off.

Ngày 26/08/2015 Rooney chấm dứt cơn cơn khát bàn thắng sau 878 phút bàn cú hat-trick trong chiến thắng 4-0 (Tông tỷ số:7-1) trước Câu lạc bộ Club Brugge tại vòng play-off Champions League.